SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] har allerede en skanning igang
SelectedScanUnableTitle= De valgte filer kan ikke skannes
[Firewall]
sNotificationTitle= %s forsøger at oprette forbindelse til internettet
sFirewallNotification= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s forsøger at oprette forbindelse til internettet. Du kan enten blokere eller tillade denne anmodning. Hvad vil du gøre?[/wrap]<br><br><b>Placering</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s er ændret. Det kan være sket, fordi du har opgraderet eller ændret programmet. Ønsker du at tillade denne ændring?[/wrap]<br><br><b>Placering:</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sRememberSetting=Husk denne indstilling
sButtonAllow= Tillad
sButtonBlock= Bloker
[MD_Tool]
S_STOP_PROCCESS = Er du sikker på at du vil stoppe processen med at opnå information fra din PC?
S_SEND_REPORT = Send rapport
S_READING_PROCESS = Procesliste og ekstra detaljer.
S_CURRENT_PROCESS = Den aktuelle proces er
S_AUTO_PROGRAMSg = Autoloading af programmer...
S_APPINIT_DLL = Applikations biblioteker...
S_UNINSTALL_PROGRAMS = Installerede programmer...
S_SHARED_TASK = Windows planlægger...
S_SHELL_SERVICES = Shell Service Objekt forsinkelse...
S_USER_STYLE = Bruger-stil ark.
S_RESTORE_IE = IE indstillinger...
S_DIR_CONTENT = Indhold af mapper...
S_START_MENU = Start menu og steder...
S_NOTIFY_LOCATION = Anmeld steder...
S_NAME_SERVER = Navne server hijackere...
S_BROWSER_HELPER = Browser hjælpeobjekter...
S_IE_EXPLORER = IE Explorer Værktøjsbjælker...
S_IE_EXPLORER_BARS = IE Explorer bjælker...
S_IE_START = IE Start/Søgesider...
S_SYSTEM_FILES = System filer...
S_HOSTS_REDIRECTION = Host omadresseringer...
S_SYS_INFO = Generel system information...
S_OTHER_DETAILS = Indsamler andre detaljer...
S_EXTRA_BUTTONS = Ekstra knapper på hoved IE knap værktøjsbjælke...
S_IE_DEFAULT_PREFIX = IE Standard faste hijackere...
S_IE_PLUGINS = IE Plug-Ins...
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES= Downloadede Program Filer (DPF)...
S_SERVICE_LIST = Windows Service...
S_PROTOCOLS = Protokoller & protokolfiltre...
S_SYS_VARIABLES = System variabler...
S_SUBFOLDERS = Undermapper af %s...
S_TRUSTED_ZONES = Betroede zoner...
S_LAYERED_SERVICE = Service Udbydere...
S_NAMESPACE_CATALOG = NameSpace Catalog...
S_ADVANCED_OPTIONS = Advancerede muligheder...
S_EXTRA_ITEMS = ekstra elementer i IE højre...
S_DISTRIB_UNITSg = distributionsenheder...
S_VIEWFIRSTLOG = vis den første rapport
S_STOP_SEND = Er du sikker på at du vil stoppe processen med at opnå information fra din PC?
S_ENTERNAME = Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Udfyld venligst navnefeltet før.
S_ENTEREMAIL = Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Opgiv venligst den gyldige email adresse.
S_ENTERQUESTION = Udfyld venligst alle felter før du sender dit spørgsmål. Angiv venligst dit spørgsmål.
S_RECIEVED = Din besked er blevet modtaget og servicepersonalet vil kontakte dig indenfor kort til hvis et svar er nødvendigt.
S_SENDING = Sending data...
S_RES_NOCONTENT = LOGFEJL: Intet indhold. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_MISSING = LOGFEJL: Mangler kundedetaljer eller billetnummer. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_INVALIDCUST = LOGFEJL: Ikke gyldig kunde. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_MESSERROR = LOGFEJL: Besked fejl. Kontakt venligst den tekniske service.
S_RES_STORRING = LOGFEJL: Gemmer tilføjelse. Kontakt venligst den tekniske service.
S_STOP_SENDING = Du afbrød handlingen eller en fejl opstod. Prøv venligst igen senere.
S_SENDING_BYTES = Sender %d fra %d bytes...
S_CONNECTING = Tilslutter til PCTools Server..Vent, venligst...
S_CLOSING = Lukker den åbnede forbindelse...
S_PREPARING = Forbereder en forbindelse til PCTools Server....
;//////////////////////////
; End of Malware Detective Forms
;//////////////////////////
[Messages]
MsgLang= dk
sScanProgress= %s i gang...
sFullScan= Fuld scanning
sCustomScan= Personlig scanning
sDefaultScan= Scanning
sCurrentScanner= %s, %d%% færdig
sCurrentScannerIdle= Vent venligst...
MsgHealthMonitor= Health Monitor analyserer [PRODUCTNAME] og rapporterer anomym statistik tilbage til PC Tools, så vi kontinuerligt kan optimere softwaret. Med dine bidrag er du med til at forbedre [PRODUCTNAME] til gavn for alle brugerne. Hvis du ikke ønsker at deltage i denne frivillige rapportering, kan den deaktiveres nedenfor.<br><br> <b>Health Reporting: <a href="# TILFRA ">%s</a></b><br><br> Bemærk venligst, at statistikken, som Health Monitor rapporterer, er anonym og kun bruges til interne formål. <br>Fuld information om vores politik vedrørende privatlivets fred kan fås ved at <a href="http://www.pctools.com/info/privacypolicy/">klikke her</a>.
MsgHealthMonitorON= TIL
MsgHealthMonitorOFF= FRA
sExceptionLoadCDialog= Kunne ikke loade cdialogs
sExceptionLoadPWindow= Kunne ikke loade pwindow
sSDTrayHint= PC Tools [PRODUCTNAME]
sSDStatusScan= (skanner)
sSDStatusUpdate= (opdaterer)
sSDStatusDisconnect= (afbrudt)
sSDStatusStarting= (starter)
sSDStatusStopping= (stopper)
sSDStatusRestarting= (service genstarter om %ds)
sEnableOnGuard= Enable OnGuard
sDisableOnGuard= Deaktiver OnGuard
sScanStartFailed= Kunne ikke starte skanningsopgave
sCustomScanFailed= Vælg venligst skannere før du starter en personlig skanning
sFileNotFoundorInvalid= Fil ikke fundet eller ikke gyldigt filnavn.
sFolderNotFoundorInvalid= Mappe ikke fundet eller ikke gyldigt mappenavn.
sCouldntFindFile= Kunne ikke sikre at fil %s eksisterer!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan ikke få en absolut sti til %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan ikke få KortStiNavn til denne sti! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunne ikke få Windows hovedmappe! [%u]
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDN_Prompt= Mistænkelige filer opdaget. Vi anbefaler at videresende disse til Malware udforskingscentret for yderligere undersøgelse. Ønsker du at [PRODUCTNAME] skal videresende dem nu?
sRememberMyAnswer= Husk mit svar
SDServiceUnavailableTitle= Venter på [PRODUCTNAME] motoren
SDServiceUnavailable= Venter på at [PRODUCTNAME] motoren skal starte...
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klik for at aktivere OnGuard</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klik for at deaktivere OnGuard</a>
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktiver denne vagt</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Deaktiver denne vagt</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ikke til rådighed i denne udgave</a>
sOnGuardToolsDescription= <b>OnGuard Værktøj</b><br><br>Listen til venstre indeholder OnGuard værktøj som opfanger ethvert real-time forsøg på at kompromittere din computer. Vælg et værktøj af interesse for flere muligheder.
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Begynder Udgave indeholder begrænset real-time beskyttelse. Vi anbefaler at du <a href="#">opgraderer</a> for at aktivere de ekstra OnGuard egenskaber.
sOnGuardAdvanceSetting= Avancerede indstillinger
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] værktøj tillader dig at se og ændre områder i dit system som mest sandsynligt bliver angrebet af malware infektioner.
sDownloadSDTools= <a href="%s">Du kan downloade [PRODUCTNAME] Værktøjer fra http://www.pctools.com</a>
sNode_QuarantineGeneralInformation= Generel information
sScanAlreadyRunning= En skanningsopgave kører for øjeblikket. Prøv venligst igen senere.
sConfirmIgnoreWhiteList= De valgte infektioner vil blive placeret på den globale handlingsliste og fjernet fra denne liste. Fortsæt?
sConfirmDoNotCleanInfections= Du har endnu ikke renset for alle infektioner på din computer. Er du sikker på at du ønsker at fortsætte uden at have renset?
arrayDescription0= Brug denne kategori til at personaliserer generelle indstillinger, inklusiv skanning, fjernelse af infektion, popup advarsler og sprogvalg.
arrayDescription1= Brug denne kategori til at administrere [PRODUCTNAME]´s planlagte opgaver.
arrayDescription2= Brug denne kategori til at administrere historien for vigtige aktiviteter, begivenheder og skanningsresultater.
arrayDescription3= Brug denne kategori til at administrere eller blokere domæner eller ignorerede trusler.
arrayDescription4= Brug denne kategori til at administrere trusler sat i karantæne.
arrayDescription5= Brug denne kategori til at personalisere skanningsindstillinger.
arrayDescription6= Brug denne kategori til at personalisere Spyware Doctor network indstillinger.
arrayDescription7= Brug denne kategori til at personalisere AntiVirus indstillinger.
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Skan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">Fuld Skan</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">Personlig Skan</a>
sResumeScan= Genoptag skanning
sPauseScan= Pause skanning
sCalculating= Beregner...
sOnGuardTimeoutNever= Sluk permanent for OnGuard (ikke anbefalet)
sRegisterHelpLink= <a href="#">Brug for hjælp til at registrere?</a>
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Brug for hjælp til at opgradere?</a>
sRegisterSuccessfully= Tak, %s er blevet registreret med succes! Vi anbefaler at du kører en Smart Update for at sikre at du har den seneste udgave, ønsker du at checke efter opdateringer nu?
sInvalidUserOrLicense= Du har indtastet et ugyldigt brugernavn eller autorisationskode. Prøv venligst igen.
sExit= Forlad
sRegister= Registrer %s
sExpired= Prøveperioden er udløbet.
sUsedDays= Du har brugt [PRODUCTNAME] i %d dage ud af %d
sPurchaseRegisterHint= For at købe [PRODUCTNAME], klik venligst på Køb Online. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den fulde udgave.
sRequireLicensedVersion= Forstærkede programegenskaber kræver en autoriseret udgave af [PRODUCTNAME].
sRequireLicensedConsumerVersion= Fjernelse af opdagede trusler kræver en registreret udgave af [PRODUCTNAME].
sHowToUpgradeToLicensedVersion= For at opgradere til den autoriserede udgave klik venligst på Opgrader Online eller klik på Fortsæt for at gå ind i den aktuelle udgave. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den autoriserede udgave.
sUpgradeOnline= Opgrader Online
sUpgradeNow= Opgrader nu
sInvalidUserOrActivationCode= Du har indtastet et ugyldigt brugernavn eller aktiveringskode. Prøv venligst igen.
sInvalidActivationCode= Ugyldig aktiveringskode.
sActivationCodeHasBeenUsed= Du kan ikke bruge denne aktiveringskode da den allerede er i brug.
sActiveErrorInternetConnection= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på nuværende tidspunkt da der er et problem med din internet forbindelse. Du er nødt til at genoprette din internet forbindelse før du aktiverer dette produkt.
sUnknownError= Ukendt fejl.
sSpecialSymbolNotAllowed= Du har brugt ”%s” symbolet, som ikke er tiladt.
sActivationCodeSuspended= Du kan ikke bruge denne aktiveringskode da den er blevet suspenderet.
sInvalidEmailAddress= Ugyldig email adresse.
sUpgradeRegisterHint= For at opgradere [PRODUCTNAME], klik venligst på Opgrader Nu. Registrerede brugere, bedes venligst indtaste deres registrerings og autorisationsdetaljer herunder for at aktivere den fulde udgave.
sRetailRegisterHint= Indtast venligst detaljerne herunder for at aktivere OnGuard real-time beskyttelse og for at modtage de seneste tilmeldingsopdateringer. Din aktiveringskode medfølger med [PRODUCTNAME].
sESDRegisterHint= For at opgradere til den aktiverede udgave klik venligst på Aktiver eller klik på Fortsæt for at gå ind i den begrænsede udgave.
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivere real-time beskyttelse og tilmeldingsopdateringer.
sRequireActivatedESDVersion= Forstærkede programegenskaber kræver en aktiveret udgave af [PRODUCTNAME].
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000" size="8" face="Arial"><B>Der er %d infektioner på din computer</B></FONT></P>
sToBeImplemented= Til at udføre
sChecking= Undersøger...
sSubscriptionChecking= Undersøger...
sSubscriptionInvalid= Ugyldig
sSubscriptionDisabled= Deaktiveret
sActiveUntil= Aktiver indtil %s
sActive= Aktiv
sError= Fejl
sNoConnect= Ingen forbindelse
sUnknown= Ukendt
sNotRegistered= Ikke registreret
sProductVersion= Produkt udgave: %s
sDatabaseVersion= Database Udgave: %s
sDatabaseDownloading= Downloader...
sDatabaseUpdateRequired= Opdatering påkrævet
sIntelliSigsVersion= Intelli-underskrifter:
sLastScanResults= Sidste skanningsresultater: %s
sLastScanResultsToReview= Resultat til gennemgang: <b><a href="#">%s</a></b>
sConfirmSaveSettings= Indstillingerne er blevet ændrede. Ønsker du at gemme dem?
sConfirmRestoreQuarantine= Vil du genoprette de elementer det er sat i karantæne?
sConfirmRemoveQuarantine= Vil du fjerne de elementer det er sat i karantæne?
sRestoreQuarantineFail= Nogle elementer i karantæne er ikke blevet fuldt genoprettede.
sRemoveQuarantineFail= Nogle elementer i karantæne er ikke blevet fjernet helt.
sActivation= Aktivering
sActivateForSubscription= Tilmeldingsopdateringer vil ikke være til rådighed indtil [PRODUCTNAME] er aktiveret. Aktiver nu?
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Tillykke, ingen trusler fundet!</Font><br>Din PC er fri for Spyware infektioner! For maksimal beskyttelse imod Spyware trusler, sørg for at jævnlige skanninger er planlagt. <a href="#">Klik her</a> for at besøge planlæggeren.</b>
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Advarsel! Ikke alle infektioner blev fjernede!</Font><br>Din PC indeholder stadig nogle Spyware infektioner. <a href="#Scan">Klik her</a> for at gå tilbage og revurdere truslerne eller klik på afslut knappen for at ignorere.</Font></b>
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Tillykke, alle infektioner blev fjernet med succes!</Font><br>Din PC er fri for Spyware infektioner! For maksimal beskyttelse imod Spyware trusler, sørg for at jævnlige skanninger er planlagt. <a href="#">Klik her</a> for at besøge planlæggeren.</b>
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Vigtigt! Infektioner ikke fjernet.</Font><br><Font color="#FF0000">Fundne infektioner under en skanning vil ikke blive fjernet i prøveudgaven af [PRODUCTNAME]. Køb nu for at fjerne alle opdagede elementer.</b></Font>
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Vigtigt! Infektioner ikke fjernet.</Font><br><Font color="#FF0000">Fundne infektioner under en skanning vil ikke blive fjernet i den udløbede udgave af [PRODUCTNAME]. Forny nu for at fjerne alle opdagede elementer.</b></Font>
sHours= %d time
sMinutes= %d min
sSeconds= %d sek
sZeroSeconds= 0 sek
sButtonRegister= Register
sButtonRenew= Fornye
sButtonUpgrade= Opgradere
sRuleActionTextDisable= Afbryd
sRuleActionTextAllow= Tillad
sRuleActionTextBlock= Bloker
sRuleActionTextPrompt= Påmind
sMsgConfirmClear= Er du sikker på at du vil slette de valgte elementer?
;HintSkinButtonStatus = Vis [PRODUCTNAME] status, inklusiv systemskannings resultater og referencefiler.
;HintSkinButtonStartScan = Tillader dig at starte en skannings af dit system ved brug af Intelli-Scan, Fuld system Skanning eller personlige skanningsfunktioner.
;HintSkinButtonOnGuard = Her kan du kontrollere alle aspekter af OnGuard egenskaberne, som giver real-time beskyttelse til din computer.
;HintSkinButtonTools = Vælg mellem flere værktøjer som udvider [PRODUCTNAME] funktionalitet.
;HintSkinButtonSettings = Tillader dig at at indstille alle aspekter til rådighed på [PRODUCTNAME].
;HintsbRegisterNow = Klik på denne knap for at opgrader til den registrerede udgave.
sFeature_On= TIL
sFeature_Off= FRA
sFeature_Limited= BEGRÆNSET
sHelpFileName= danish.chm
sBackgroundRunningHint= Bemærk venligst at [PRODUCTNAME] stadig kører i baggrunden og beskytter dit system.
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Vælg venligst skannere før du starter en personlig skanning
sScanInfectionsFound= %.0n trusler opdaget med %.0n infektion(er)
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= OnGuard giver real-time beskyttelse til din PC imod Spyware og andre trusler. Aktiver OnGuard nu? (anbefalet)
sSafeModeCannotScan= Skanning i sikker mode anbefales ikke. Brug kun denne mulighed hvis du ikke er i stand til at udføre en skanning i Normal mode eller hvis du er blevet specielt instrueret af vores serviceafdeling. For de bedste resultater, genstart venligst i Normal mode og kør en skanning.
;Msg216 = Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på nuværende tidspunkt da der er et problem med din internet forbindelse. Du er nødt til at genoprette din internet forbindelse før du aktiverer dette produkt.
;Msg274 = En eller flere ikke-smitsomme elemter kræver en genstart af Windows for at blive fjernet. Disse elementer vil blive fjernet ved næste genstart.
;Msg237 = En eller flere infektioner på meget højt niveau blev fjernet fra hukommelsen. For at sikre systemstabiliteten, vil [PRODUCTNAME] nu udføre en nødgenstart. Gem venligst alt åbent arbejde, luk alle kørende applikationer, og klik på OK for at genstarte.
;Msg113 = En eller flere aktive infektioner blev fjernet fra hukommelsen. For at sikre systemstabiliteten, skal [PRODUCTNAME] nu genstarte Windows. Gem venligst alt åbent arbejde, luk alle kørende applikationer, og klik på OK for at genstarte.
sNotifyExpiringLicenseText= Din tilmelding udløber om %d dage. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Din tilmelding vil udløbe imorgen. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Din tilmelding udløber om %d dag. For at sikre fortsat beskyttelse imod nye Spyware og Malware trusler, bedes du venligst fornye din tilmelding nu.
sNotifyLicenseDisabledText= Denne autorisation er blevet deaktiveret. Vil du kontakte serviceafdelingen for mere information?
sNotifyExpiredLicenseText= Din tilmelding er udløbet. Din computer er nu i RISIKO for nye Spyware og Malware trusler. Klik venligst ”Ja” for fornye din tilmelding nu!
sCaptionRegister= Register
sCaptionUpgrade= Opgradere
sUpgradeStarterEdition= Begynder udgave, opgrader nu
sSystemRestoreFailedDebug= Skabelsen af system genoprettelsespunkt slog fejl. Sørg venligst for at Windows system genoprettelses egenskab ikke er deaktiveret. Fejlkode: (%d)
sSystemRestoreFailed= Skabelsen af system genoprettelsespunkt slog fejl. Sørg venligst for at Windows system genoprettelses egenskab ikke er deaktiveret.
sNoDatabaseMsg= Denne funktionalitet er ikke tilgængelig, før databasen er opdateret. For at opdatere databasen skal du køre Smart Update og downloade de seneste opdateringer. Opdateringerne downlades automatisk, hvis valgmuligheden "Download og installér opdateringer" er valgt i indstillinger.
sSURebootRequired= Genstart påkrævet for at installere opdateringer
sSURebootRequiredQuestion= En genstart er nødvendig for at installere opdateringerne til rådighed. Ønsker du at genstarte din computer nu?
sNotifyFailedDBReloadTitle= Database reload slog fejl
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] kunne ikke reloade databasen, kør venligst en Smart Update for at downloade databasen igen
SettingChangeRequiresReboot= Genstart er nødvendig for at de nye indstillinger kan virke. Ønsker du at genstarte din computer nu?
sDatabaseLoading= Loader...
[OnGuardCommon]
sThreatLbl= [wrap]<b>Trussel:</b> %s[/wrap]
sRiskLevelLbl= <b>Risiko niveau:</b>%s
sPathLbl= [wrap]<b>Sti:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Meget høj
sRiskHigh= Høj
sRiskMedium= Mellem
sRiskLow= Lav
sRiskInfo= Info
sRiskSafe= Sikker
[OnGuard_AV]
Name= AV Plugin
Description= Indebærer Antivirus Skanning
sVirusDetected= %virus% opdaget i %fil%
sEngineInitOK= Motor startet eller reloaded med succes.
sEngineInitFail= Motor kunne ikke blive loaded: %s
sAntiVirusLog= AntiVirus Motor
sLogError= - Fejl
sLogDetection= - Opdaget Virus
[OnGuard_Behavior]
Name= Behavior Guard
Description= Behavior Guard bruger advanceret teknologi som tillader [PRODUCTNAME] at opdage potentielle trusler med mistænksomme aktiviteter på dit system og kan forebygge dem fra at yde skade på dit system.<br><br>Behavior Guard overvåger de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Mistænkte skadelige filer og register ændringer<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Mistænkte skadelige processer<br>
sSZ_ENVINFO= PC Tools Intelligent Signature Runtime udgave 1.0 (x86-w)[CRLF]Copyright (c) 2007 PC Tools.[CRLF]Alle rettigheder forbeholdes.[CRLF][CRLF]Uautoriseret reproduktion eller dekompilering er strengt forbudt.
sSZ_PROMPT_HEAD= Tillad %s?
sSZ_PROMPT_INFO= Processen %s forsøger at påkalde %s - %s
sSZ_BLOCKED_HEAD= Blokeret %s
sSZ_BLOCKED_INFO= Forebyggede processen %s fra at udføre %s - %s
sSZ_FILE_WRITE= Skriv Fil
sSZ_FILE_DELETE= Slet Fil
sSZ_REG_WRITE= Register Skriv
sSZ_ON= TIL
sSZ_OFF= FRA
[OnGuard_Browser]
Name= Browser Guard
Description= Browser Guard beskytter din internet browser ved at opspore og forhindre skadelige ændringer fra at blive lavet til dine indstillinger og ved at beskytte imod browser hijackere og skadelige add-ons.<br><br>Browser Guard beskytter de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Dine favoritter, Browser Hjemmesiden og Søgesider <br> <IMG src="idx:0" align="top"> Browser Værktøjsbjælker, Add-ons og Plug-ins betroede weblister<br>
sSCANNER_BROWSER_NAME= Browser Skanner
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Komplet skanning efter browser hijackere
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Indstillinger:
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Bogmærke:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Cookie:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= ZoneMap:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Protocol Standard:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Protocol Præfiks:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Downloadede Program Filer:
Description= Cookie Guard overvåger din webbrowser for potentielt skadelig opsporing og reklame cookies og fjerner dem automatisk.<br><br>Cookie Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Potentielt skadelige cookies fra browsere indeholder Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox og Opera<br>
sCookieGuardLogCookie= Site Guard har blokeret en dårlig cookie.
sCookieGuardLogCookieDetail= Domæne: %s, IP Adresse: %s, Cookie: %s
sCookieGuardLogSummary= Cookie Guard Handlinger
sCookieGuardLogStatus= Blokerede en dårlig cookie
[OnGuard_Email]
Name= Email Guard
Description= Email Guard skanner og renser skadelige tilføjelser i dine indkommende og udgående emails. Den fungerer med populære email kunder som Outlook Express, Eudora og Netscape Mail.<br><br>Email Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Afsendelse og modtagelse af usikre e-mail tilføjelser<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 og IMAP protokoller<br>
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Skan e-mail beskeder når du modtager dem" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Skan e-mail beskeder når du sender dem" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Marker e-mail beskeder med skanningsresultater" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="BEMÆRK: Du kan deaktivere denne mulighed i den registrerede udgave af softwaret." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sEmailGuardLogSummary= Indhold Guard Handlinger
sEmailGuardLogStatus= Opsporer og renser skadelige tilføjelser i e-mail
sNotificationTitle= Skadelig Tilføjelse Blokeret
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] har opdaget og renset nogle skadelige tilføjelser i en %s.<br><br><b>Skadelig tilføjelse:</b><br>%s
sIncomingEmail= Indkommende e-mail
sOutgoingEmail= Ugående e-mail
sGeneralEmail= e-mail
sCleanedAttText= Denne tilføjelse blev fjernet af [PRODUCTNAME] på grund af virus eller spyware infektion.
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-mail besked undersøgt af PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Database udgave: %db_udgave%[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-mail besked undersøgt af PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>]Database udgave: %db_udgave%<br><a href="http://www.pctools.com/spyware-doctor/">http://www.pctools.com/spyware-doctor/</a><br></STRONG></FONT>
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-mail besked undersøgt af PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Database udgave: %db_udgave[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]
[OnGuard_File]
Title= File Guard
Description= File Guard holder udkig efter enhver skadelig fil på dit system og forebygger adgangen til dem. File Guard blokerer også forsøg på at åbne usikre tilføjelser i Microsoft® Outlook® og andre e-mail kunder.<br><br>File Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Igangsætning af en skadelig applikation<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Adgang til, kopiering eller flytning af en skadelig fil<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Åbning af usikre e-mail tilføjelser<br>
sFileScannerName= Fil Scanner
sFileScannerDescription= Komplet skanning efter alle faste drev
sFQFNScannerName= Skanner til kendte Filer
sFQFNScannerDescription= Skanner systemmapper og kendte filer
HookLevelCaption= Kontrollér følgende:
HookLevelProcessAndFile= Alle filer og processer
HookLevelProcessOnly= Kun processer
[OnGuard_Host]
Name= Host Guard
Description= Host Guard holder udkig efter skadelige TCP/IP Windows Host file ændringer på dit system og fjerner dem.
sHostScannerName= Hosts Scanner
sHostScannerDescription= Skanner Windows Host filer for skadelige indgange
sNotificationTitleHost= System tilfælde blokeret
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet en skadelig indgang (%s,%s) fra Windows Host fil.
[OnGuard_KeyLogger]
Name= Keylogger Guard
Description= Keylogger Guard blokerer skadelige 'Keylogger' programmer som kan optage dine indtastninger og personlige information. Keylogger Guard kan også opdage hjemmelavede keyloggers baseret på deres opførsel.<br><br>Keylogger Guard beskytter på de følgende niveauer:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Høj</b> - blokerer alle applikationer som overvåger indtastninger<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normal</b> - blokerer mistænkelige skadelige keyloggere<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Lav</b> - blokerer kun de mest tydelige gemte keyloggere<br>
sLogStatusText= Blokerede et Keylogger program fra at optage dine indtastninger
sLogDescriptionText= Keylogger Guard har opdaget de følgende Keylogger programmer der optager dine indtastninger.
sNotificationTitle= Skadelig Handling Opfanget
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] har opdaget en potentiel skadelig proces: Ønsker du at afslutte denne proces?<br><br>[wrap]<b>Placering: </b>%s[/wrap]
sAddToGlobalActionList= Tilføj til den globale handlingsliste
[OnGuard_Network]
Name= Network Guard
Description= Network Guard blokerer overfor skadelige ændringer til dine netværksindstillinger for at stoppe truslen i at din netværksforbindelse bliver hijacket.<br><br>Network Guard beskytter de følgende steder:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPs)<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Domæne Navnesystem (DNS) indstillinger<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Messenger Service<br>
sDNSScannerDescription= Skanner for skadelige DNS indgange
sHostScannerName= Hosts Scanner
sHostScannerDescription= Skanner Windows Host filer for skadelige indgange
sLSPScannerName= LSP Skanner
sLSPScannerDescription= Skanner efter skadelige lagdelte Service Udbydere (LSPere)
sNotificationTitle= Skadelig handling blokeret
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet en skadelig indgang fra system host filen.<br><br><b>Adresse: </b>%s<br><b>Domæne: </b>%s
sNotificationTitleLSP= Skadelig handling blokeret
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] har opdaget og fjernet et Lagdelt Service Udbyder Bibliotek fra din computer.
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard handlinger
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard har fjernet et dårligt sted i system host filen
sNetworkSettingsScannerDescription= Scanner registreringsdatabasen for netværk
[OnGuard_Popup]
Name= Popup Blocker
Description= Popup Blocker blokerer de fleste uønskede popup reklamer fra at fremkomme på hjemmesider der ses med Internet Explorer.
sOnBlocked= Et popup blokeret
sAlertMeOnce= Advar mig en gang per side
sPUAlert= Advar mig
sPUPlaySound= Afspil lyd
sPUNothing= Gør ingenting
sPULogHeader= Et popup er blevet blokeret.
sPUNotification= Et popup er blevet blokeret fra %s.
[OnGuard_Process]
Name= Process Guard
Description= Process Guard opsporer og blokerer skadelige skjulte processer, såsom rootkit, fra at køre på dit system. Rootkits er teknologi som kan bruges til at skjule trusler på et system.<br><br>Process Guard opdager de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Skadelige skjulte processer<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkits<br>
sProcessScannerName= Processcanner
sProcessScannerDescription= Skanner løbende processer for infektioner
sNotificationMessageProcess= Process Guard opdage en skjult proces %s der kører på din computer. Ønsker du at [PRODUCTNAME] sletter den ved næste genstart?
sDetectedLogTitle= OnGuard: Skjult Proces Opdaget
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opdaget en skjult proces: %s. Brugerhandlingen blev udført på %s processen.
sDetectedActionRemove= fjern
sDetectedActionIgnore= ignorer midlertidigt
sDetectedActionIgnoreP= ignorer permanent
[OnGuard_Program]
Name= Program Guard
Description= Program Guard starter normalt udnyttede anvendelser med reducerede privilegier for at reducere risikoen for udnyttelse af skadeligt software.
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Skanner billedfil eksekveringsmuligheds registernøglen for skadelige indgange
[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_NAME= Script Scanner
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Eksekverer scripts for at opspore indviklede infektioner
[OnGuard_Site]
Name= Site Guard
Description= Site Guard overvåger og blokerer adgangen til potentielt skadelige websteder og opsporer cookies. Site Guard arbejder med alle webaktiverede programmer på dit system inklusiv Internet browsere, Instant Messengers (IM), og e-mail kunder.<br><br>Site Guard overvåger og blokerer de følgende:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Download fra mistænkelige steder<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Mistænkte spyware steder<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing steder (svindel)<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Skadelige cookies fra alle browsere<br>
Description= Startup Guard overvåger og blokerer skadelige applikationer fra at konfigurere sig selv til at starte automatisk på din system.<br><br>Startup Guard overvåger de følgende steder:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows opstartsmappe<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows register<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows opstarts filer<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Delte Opgave Planlægger<br>
sStartupScannerName= Opstarts Skanner
sStartupScannerDescription= Komplet skanning af opstartssteder
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] har opdaget og slettet et opstarts indgangspunkt.
RebootScanRequiredTitle= Genstart og skanning påkrævet
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. Ønsker du at genstarte nu?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. En anden %s vil starte omgående når [PRODUCTNAME] starter næste gang. Ønsker du at genstarte nu?
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. Luk venligst alle kørende applikationer, og derefter dette vindue for at genstarte.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en Windows genstart for at fuldende fjernelsen af nogle af infektionerne. En anden %s vil starte omgående når [PRODUCTNAME] starter næste gang. Luk venligst enhver kørende applikation, og derefter dette vindue for at genstarte.
SoftRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en anden %s når Windows er i sikkert mode. Tryk venligst på F8 før Windows starter, vælg sikkert mode og kør [PRODUCTNAME] skanningen igen. Ønsker du at genstarte nu?
ForceRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] kræver en anden %s når Windows er i sikkert mode. Tryk venligst på F8 før Windows starter, vælg sikkert mode og kør [PRODUCTNAME] skanningen igen. Luk venligst alle kørende applikationer, og derefter dette vindue for at genstarte.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] kræver en genstart for at kunne afslutte installationen af opdateringerne. Ønsker du at genstarte nu?
FullScan= Fuld Skanning
QuickScan= Intelli-Scan
CustomScan= Personlig Skanning
[SDK]
logTaskStartOK= Starter planlagt opgave: %s
logTaskStartBad= Fejl ved start af planlagt opgave: %s
logTaskStartTitleOK= Planlagt opgave startet
logTaskStartTitleBad= Planlagt opgave fejl
logTaskTitleSkip= Planlagt skanning sprunget over
logTaskTaskSkipped= Planlagt opgave %s sprunget over – en anden skanning er allerede i gang.
logTaskQuickScan= Intelli-Skan af denne computer
logTaskFullScan= Fuld skanning af denne computer
logTaskCustomScan= Personlig skanning af denne computer
logTaskUpdateCheck= Søg efter opdateringer
logTaskUpdateDownload= Søg efter og download opdateringer
logServiceStartTitle= Service startet
logServiceStartMsg= [PRODUCTNAME] Service anvendelse startet
logServiceStopTitle= Service stoppet
logServiceStopMsg= [PRODUCTNAME] Service anvendelse stoppet
logRebootScanStartTitle= Starter Skanning
logRebootScanStartMsg= Opstarter skanning påkrævet fra tidligere forløb
logStartupScanNoStartMsg= Opstart af skanning ikke startet
[SDLoader]
ProgressProduct= [PRODUCTNAME]
ProgressEnable= aktiver
ProgressEnabling= Aktivering
ProgressDisable= deaktiver
ProgressDisabling= Deaktivering
ProgressCancel= &Annuller
ProgressCaption= Vent venligst...
ProgressProcessing= I proces...
MessageCaptionFail= Fejl
MessageTextFail= En fejl opstod mens den forsøgte at %s %s: %s (fejlkode: %u).
ProgressMutex= Venter på at %s lukker ned...
ProgressSDMain= the %s User Interface
ProgressSDTray=%s aktivitetsfeltapplikationen
ProgressSDSvc= %s Service
ProgressSDDrv= %s Drev
ProgressSDStartup= %s Syatem Opstart
PromptLoad= [PRODUCTNAME] blev deaktiveret tidligere. Ønsker du at aktivere [PRODUCTNAME]?
PromptUnLoad= Er du sikker på at du ønsker at lukke [PRODUCTNAME] ned? Dette vil deaktivere dens beskyttelsesegenskaber og efterlade dit system sårbart overfor malware (for at lukke [PRODUCTNAME] fuldstændigt, skal din computer også genstartes).
NonAdminLoad= [PRODUCTNAME] blev deaktiveret tidligere. Log venligst ind som administrator for at genaktiverer [PRODUCTNAME].
;//////////////////////////
; Malware Detective Forms
;//////////////////////////
[ScanTask]
sLocScanTaskNotStartedTitle= Skanningsopgave sprunget over
sLocScanTaskNoScannersMsg= Den anmodede skanning startede ikke, ingen skannere fundet.
sLocCustomScanNoScannersMsg= Ingen personlige skannere blev valgt. Vælg venligst hvilke skannere der skal bruges i [PRODUCTNAME] personlig Skanningsside.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Skanningsopgave afbrudt. Ingen personlige skannere blev fundet valgt.
[SmartUpdate_Process]
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates til rådighed
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] har nye opdateringer til rådighed til download. Ønsker du at fortsætte?
sNotifyRebootRequiredTitle= Genstart påkrævet
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] kræver en system genstart for at afslutte installeringen af opdateringerne.<br><br>Gem venligst det arbejde du er igang med og luk enhver kørende applikation før du genstarter.
sNotifyRebootRequiredQuestion= En genstart er nødvendig for at installere opdateringerne til rådighed. Ønsker du at genstarte din computer nu?
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update fuldendt
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] er nu opdateret.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update slog fejl
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update var ude af stand til at tilslutte til serveren for at modtage de nye opdateringer.<br><br>Undersøg venligst din forbindelse til internettet.<br><br>Check historien for yderligere detaljer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Din autorisation til [PRODUCTNAME] er ikke gyldig. Kontakt venligst kundeservicen.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Din [PRODUCTNAME] autorisation er blevet deaktiveret. Kontakt venligst kundeservicen.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Din [PRODUCTNAME] tilmelding er udløbet. Forny venligst din tilmelding for at fortsætte med at modtage opdateringer.
sNotifyUpdateFailedUnknown= En ukendt fejl er opstået. Fejlkode
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update kører allerede i baggrunden.
sFWDriverInstallFailNotifyDesc= Smart Update kunne ikke installere Firewall-drivere.
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opfanget en applikation der forsøger at %s %s. Ønsker du at tillade dette element?
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har opfanget en applikation <b>%s</b> som forsøgte at %s %s. Ønsker du at tillade dette element?
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokeret %s fra at blive indlæst i <b>%s</b>. Kør venligst en Network Scan (netværksscanning) for at fjerne denne infektion.
etLSP= en ondartet LSP
etFile= en fil
etProcess= en proces
etRegistry= registeret
etNet= dit netværk
etLSP = a malicious LSP
etUnknown= en system hjælpekilde
eaCreateOrOpen= adgang
eaClose= luk
eaWrite= skriv til
eaRead= læs fra
eaMove= flyt
eaCopy= kopier
eaDelete= slet
eaSuspend= annuller
eaUnknown= adgang
[ThreatCatDescriptions]
Info= en generisk kategori, der kun findes af informationshensyn
Adware= et potentielt uønsket adwareprogram, designet til at levere forskellige reklamer til brugerens systemer
Backdoor= en ondardet bagdørstrojaner, der køre i baggrunden og tillader fjernadgang til det kompromitterede system
Dialer= en dialer, som anvender et modem til at ringe op til dyre telefonnumre
Downloader= et program, der downloader skadelige filer til den lokale computer og derefter eksekverer dem
Exploit= udnyttelseskode, der udnytter en eksisterende sårbarhed i softwaren
Hacktool= et hackerværktøj, der kan anvendes af angribere til at bryde ind i et system
Hijacker= et program, der kan anvendes til at kapre visse dele af brugerens internetbrowserfunktioner (som f.eks. startside, søgeside og sikkerhedsindstillinger)
Keylogger= et keyloggerprogram, der kan registrere alle brugerens tastetryk (inklusive fortrolige oplysninger som f.eks. brugernavn, adgangskode, kreditkortnummer osv.)
Monitoring Software= overvågningssoftware, der er designet til at køre i usynlig tilstand og overvåge brugerens aktiviteter
Rogue AntiSpyware= en rogue antispyware-applikation, der anvender aggressiv og vildledende reklame sammen med falske budskaber fpr at overtale brugere til at downloade og købe deres produkt
Rootkit= kode med rootkit-specifikke teknikker designede til at skjule softwarens tilstedeværelse i systemet
Spyware= et spywareprogram, der udgør en sikkerhedsrisiko fpr et lokalt system
Trojan= en ondartet trojansk hest, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko for det kompromitterede system og/eller dets netværksmiljø
Worm= en netværksopmærksom orm, der forsøger at sprede sig over det eksisterende netværk
Virus= en virus, der er i stand til at modificere andre filer ved at inficere, tilføje eller overskrive dem med sit eget indhold
[ThreatDescription]
DescriptionFailed= Detaljeret beskrivelse ikke tilgængelig.
BoilerStart1= Den opdagede prøve er
BoilerCharactersticsHdr1= Desuden indeholder den opdagede prøve følgende kendetegn:
BoilerAKA1= Truslen er også kendt som:
[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= er et potentielt uønsket adwareprogram, der kan anvendes til at vise forskellige popup-reklamer
Application= er en 100 % lovlig applikation. Under visse omstændigheder kan nogle personer finde den uønsket.
Backdoor= er en ondartet applikation, der kører i baggrunden og tillader fjernadgang til systemet og giver angriberen fuld kontrol over dit system
Constructor= er et toolkit til at oprette en virus eller trojaner
Dialer= fungerer som dialer ved at ringe op til dyre telefonnumre ved hjælp af et modem
Downloader= forsøger at downloade skadelige filer til den lokale computer og eksekvere dem
EmailFlooder= er en skadelig applikation, der tillader en angriber at udsende store mængder af e-mail til en specifik destination
EmailWorm= er en masse-e-mail-applikation, der forplanter sig fra et system til et andet ved at oprette en ny e-mail-meddelelse, vedhæfte sig selv og derefter sende meddelelsen uden brugerens samtykke
Exploit= er en opdagelse af kode, der udnytter en eksisterende sårbarhed i softwaren
Flooder= er en trussel, der er i stand til at forårsage Denial Of Service-angreb med andre computersystemer
Hacktool= er en ondartet applikation, der kan anvendes af angribere til at bryde ind i et system
IMFlooder= er en trussel, der er i stand til at forårsage Denial Of Service-angreb med andre instant messenger-klientsystemer
IMWorm= anvender inficerede computere til at afsende meddelelser via en instant messenger klientapplikation
IRCWorm= er en ondartet applikation, der benytter IRC-netværk i sin replikationsmekanisme
NetWorm= er en netværksopmærksom orn, der forsøger at replikere sig over det eksisterende netværk
Nuker= er en netværksopmærksom trojaner, der gør en angriber i stand til at kompromittere en udvalgt computer, der har forbindelse til internettet
P2PWorm= er en netvrksopmærksom orm, der forsøger at replikere sig over peer to peer-netværk
PornDialer= er en dialer, der foretager dyre telefonopkald til tjenester, der udbyder pornografisk indhold
PornDownloader= forsøger at downloade pornografisk indhold til den lokale computer
PornTool= er en applikation, der er designet til at hente pornografisk indhold på en fjernserver
PSWTool= er et potentielt usikkert program, der er designet til at hente adgangskoderne i dit system
RogueAntiSpyware= er en rogue antispyware-applikation, der anvender aggressive og vildledende reklamer sammen med falske oplysninger for at overtale brugere til at downloade og købe deres produkt
Rootkit= er en trussel, der er baseret på rootkit-specifikke teknikker for at skjule sin tilstedeværelse i systemet
SMSFlooder= er en trussel, der er i stand til at forårsage Denial Of Service-angreb mod systemer ved at floode dem med SMS-beskeder
SpamTool= er en opdagelse af en applikation, der er i stand til at afsende store mængder af SPAM
Spoofer= er en opdagelse af en applikation, der er i stand til at skjule visse kendetegn, der forefindes i netværkskommunikationen ved at erstatte de originale værdier med falske
Spyware= er et spywareprogram, der udgør en sikkerhedsrisiko for din computer
Trojaner= er et ondartet program, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko for din computer og/eller netværksmiljøet
TrojanAOL= er et ondartet program, der anvender America On-Lines brugergrænseflade
TrojanArcBomb= er en opdagelse af en applikation, der indeholder arkiverede filer, der er kodet til at kompromittere udpakningsprogrammet, når den forsøger at åbne den inficerede fil
TrojanClicker= er en trussel, der forsøger at viderestille den kompromitterede computer til andre reklamewebsteder
TrojanDDOS= er en trussel, der er i stand til at udføre Denial of Service-angreb
TrojanDownloader= forsøger at downloade ondartede filer til den lokale computer og eksekvere dem
TrojanDropper= er en trussel, der efterlader ondartede filer
TrojanIM= er et ondartet program, der er afhængigt af en instant messenger-klientapplikation
TrojanMSN= er et ondartet program, der er afhængigt af MSN messenger-applikationen
TrojanNotifier= er et ondartet program, der er i stand til at videresende oplysninger om dets installation på det aktuelle system til en anden klient
TrojanProxy= er en trussel, der kompromitterer computeren ved at åbne en proxy-server på den
TrojanPSW= er en ondartet applikation, der forsøger at stjæle adgangskoder, loginoplysnigner og andre fortrolige oplysninger
TrojanSpy= er en ondartet applikation, der forsøger at stjæle adgangskoder, loginoplysninger og andre fortrolige oplysnigner
Worm= er en netværksopmærksom orm, der forsøger at replikere sig over det eksisterende netværk
Virus= er en ondartet computervirus, der er i stand til at modificere andre filer ved at inficere, tilføje eller overskrive dem med sit eget indhold
lblWarning= Advarsel: denne computer er beskytter af copyright loven og internationale traktater. Uautoriseret kopiering eller distribution kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe, og vil blive retsforfulgt til den højest mulige instans indenfor loven.
lblSubscriptionStatusStatic= Tilmeldings status:
lblSubscriptionStatusValue= Undersøger...
lblDBVersionStatic= Database Udgave:
lblDBVersionValue= undersøger...
lblLastUpdatedStatic= Sidst opdateret:
lbllLastUpdatedValue= undersøger...
lblTotalSignaturesStatic= Underskrifter i databasen:
lblTotalSignaturesValue= undersøger...
btnUpdate= Opdatering...
lblSystemInfo= System Info
lblDetails= Detaljer:
lvDetails= Element, Værdi
btnOk= OK
[frmDisclaimer]
frmDisclaimer= Retsgyldig meddelelse
lblLegalText= Bemærk venligst at fjernelsen af visse opdagede elementer fra din computer kan være årsag til at du ikke længere har autorisation til at bruge de host programmer som originalt installerede disse elementer og dette kan medføre at host programmet ikke virker. Læs venligst de relevante autorisationsaftaler for host programmerne for yderligere information. Hvis du fjerner opdagede elementer og møder problemer med at køre host programmerne henviser vi dig venligst til Karantæne egenskaben.
cbNotShowAgain= Vis ikke denne besked igen
btnContinue= Fortsæt at fjerne
btnNotRemove= Fjern ikke
[frmDiskTree]
frmDiskTree= Vælg mapper til at skanne
lblIntroduce= Vælg venligst drevene og mapperne der skal skannes af fil skanner:
miSelectAll= Vælg &alle
miClearSelection= Ryd&Valg
miSelectFixedDrives= Vælg&Faste Drev
miSelectRemovableDrives= Vælg&Bærbare Drev
miSelectCDROMDrives= Vælg &CD-ROM Drev
miSelectCommonFolders= Vælg fælles &Mapper
btnOK= OK
btnCancel= Annuller
[frmErrNoService]
frmErrNoService= Kan ikke tilslutte til servicen
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] er ude af stand til at tilslutte til dens service. Genstart venligst servicen og klik på prøv igen. Ellers, klik på Forlad for at afslutte.
btnRetry= Prøv igen
btnQuit= Forlad
[frmMDGetSupport]
frmGetSupport=Få hjælp nu!
btnSend=Send...
btnCancel=Annuller
Label2=Giv venligst en kort beskrivelse af symptomerne for Malware infektionen. (Fortsæt venligst ikke hvis din computer ikke viser nogen symptomer på malware infektion).
Label3=Dit navn:
Label4=Din e-mail adresse ( vil blive brugt til at kontakte dig med vores spørgsmål):
cbSendLogs=Send log filer til at hjælpe med at finde problemet hurtigere
[frmMDProgress]
btnStop=Stop
[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
sbSmartUpdate= Smart Update:
sbHelp= Hjælp
sbStatus= Status
sbStartScan= Start Skan
sbOnGuard= OnGuard
sbTools= Værktøj
sbSettings= Indstillinger
sbFirewall= Firewall
sbRegister= Register
miHelpPopupQuickStartGuide= Hurtig Start Guide
miHelpPopupProductPage= Produkt Side
miHelpPopupCompanyPage= Firma Side
miHelpPopupGetSupportNow= Få hjælp nu
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
miHelpPopupAbout= Omkring...
[frmMalwareDetective]
frmMainDetective=Malware Detective Wizard
btnBack=< Tilbage
btnNext=Næste >
btnCancel=Annuller
lblWelcome1=Velkommen til Malware Detective Wizard
lblWelcome2=Malware Detective Wizard læser informationen fra din PC og sender den til PC Tools for yderligere analyse.
lblWelcome3=Klik på ”Næste” for at starte databehandlingen eller ”Annuller” for at forlade denne Wizard.
lblWelcome4=Vi bruger derefter denne information sammen med din beskrivelse af symptomerne til at skabe nye underskrifter til at indlemme i [PRODUCTNAME]´s reference database.
lblWelcome5=Malware Detective bør kun køres hvis computeren viser tegn eller symptomer på at være smittet med Malware eller hvis vores service team har bedt dig om at køre en Malware Detective.
lblProgress3=For at stoppe denne handling, tryk på ”Annuller”.
lblCurrentAction=Venter på indsamlet information...
lblProgress11=Indsamler information om dit system...
lblProgress12=Vent venligst indtil Wizarden indsamler den påkrævede information fra din computer.
lblFinish1=Fuldender Malware Detective Wizard
lblFinish2=Du har fuldendt Malware Detective Wizard med succes.
lblFinish3=Klik på ”Send rapport” for at fortsætte.
[frmNewAction]
hlblTitle= Tilføj en ny regel til den globale handlingsliste
hlblDescription= Her kan du lave en regel til at tillade, blokere eller påminde dig om når en speciel fil, cookie eller website opdages.
lblSelectDataType= Vælg data type:
lblWebSiteApply= Website til at anvende handlingen herunder på:
lblScanAction= Når dette element skannes, gør følgende:
hlblDescription= <b>OnGuard Værktøj</b><br><br>Listen til venstre indeholder OnGuard værktøj som opfanger ethvert real-time forsøg på at kompromittere din computer. Vælg et værktøj af interesse for flere muligheder.
hlblViewHistory= <a href="#">Se Historie</a>
[frmPageScan]
frmPageScan= System Skanning
[frmPageScanOptions]
frmPageScanOptions= System Skanning
hlblScanPageTitle= Vælg den type skanning du ønsker at udføre på din computer
rbQuickScan= Intelli-Scan
rbFullScan= Fuld Skanning
rbCustomScan= Personlig Skanning
btnScanAction= Skan nu
hlblScanQuickDescription= Du har valgt <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] vil skanne kørende applikationer, opstartsfiler og andre steder hvor infektioner normalt findes. Den vil nu undersøge:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kørende Processer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstarts Steder<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Indstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Register<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Objekter<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPere)<br><br><br>Dette vil sikre at de fleste trusler opdages og fjernes fra din computer. Imidlertid anbefales det dog, at du kører en Fuld Skanning mindst en gang om ugen.
hlblScanFullDescription= Du har valgt <b>Fuld-Skanning</b>. [PRODUCTNAME] vil skanne alle filer på dine drev, kørende applikationer, opstartsfiler og andre steder hvor infektioner normalt findes. Den vil nu undersøge:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kørende Processer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstarts Steder<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Cookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browser Indstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Host Fil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Register<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Objekter<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte Service Udbydere (LSPere)<br><IMG src="idx:0" align="top">Alle drev på denne PC<br><br><br>Dette vil give den <b>maksimale</b> mulighed for at de fleste trusler opdages og fjernes fra din computer. For hurtigere resultater kør Intelli-Scan
hlblScanCustomDescription= Du har valgt <b>Personlig-Skanning</b>. Vælg venligst dine valg indenfor de personlige skanningsmuligheder herunder og klik på ”Skan Nu” knappen for at begynde. Skanningstiden og effektiviteten vil være afhængig af de valg du tog.
hlblSelectFolder= <a href="#">Vælg drev og mapper til skanning...</a>
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Vælg hvilke skannere der skal bruges i denne skanning...</a>
cbCheckRootkitHiddenFiles= Skanning efter rootkit skjulte filer
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Undersøg for rootkit skjulte processer
cbLowerScanPriority= Lavere scanningsprioritet for at mindske CPU-forbrug (kan forøge scanningstiden)
btnApply= Anvend
hlblCheckRootkitHiddenFiles= Bemærk: Opsporing af skjulte filer er baseret på heuristikker. Derfor skal du undersøge skanningsresultaterne grundigt før du igangsætter denne egenskab.
[frmPageSettingsAntivirus]
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblTitle= AntiVirus indstillinger
hlblDescription= Administrere og konfigurere [PRODUCTNAME] AntiVirus motor.
lblStatusLastScan= Sidste skanningsresultater: Undersøger...
[frmPageTools]
frmPageTools= Program Værktøj
hlblTitle= [PRODUCTNAME] Værktøj
hlblDescription= [PRODUCTNAME] værktøj tillader dig at se og ændre områder i dit system som mest sandsynligt bliver angrebet af malware infektioner.
lblLoading= Loader...
[frmRegConsumer]
lblState= Du har brugt softwaren i %d dage ud af 30.
lblText= For at købe programmet klik venligst på ”Køb Online” eller klik ”Fortsæt” for at gå ind i prøveudgaven. Registrerede brugere bør opgive deres registrerings og autorisationsinformation herunder for at aktivere den fulde udgave.
lblName= Navn:
lblLicense= Autorisation:
btnRegister= Register
bbPurchaseOnline= Køb Online
btnEvaluate= Fortsæt
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Brug for hjælp til at registrere?</a>
[frmRegRetail]
lblState= Forstærkede programegenskaber kræver en aktiveret udgave af [PRODUCTNAME].
lblText= For at opgradere til den aktiverede udgave klik venligst på Aktiver eller klik på Fortsæt for at gå ind i den begrænsede udgave.
lblName= Navn:
lblEmailAddress= Email adresse:
lblLicense= Autorisation:
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Brug for hjælp til at aktivere?</a>
hlblSDNETDisclaimer= Spyware Doctor Network (SDNet™) er en gruppe af [PRODUCTNAME] brugere som har valgt at rapp. potentielt malware til PC Tools. Ved at aktivere SDNet, hjælper du os med at opd. nye trusler hurtigere, som tillader alle at modt. den mest omfattende beskyttelse som muligt. Deltagelsen er frivillig og enhver info. der opgives vil kun blive brugt til malware efterforskningsformål.
btnApply= Anvend
sSDNETEnable= <a href="0">TIL</a>
sSDNETDisable= <a href="1">FRA</a>
sSDNETPromptMe= Påmind mig
sSDNETAutoSubmit= Automatisk tilmelding
sSDNETDoNothing= Gør ingenting
[frmScanToolList]
frmScanToolList= Vælg skannere til personlig skanning
lblIntroduce= Vælg venligst de skannere som [PRODUCTNAME] skal bruge i din personlige skanning:
miSelectAll= Vælg &alle
miClearSelection= Ryd&Valg
btnOK= OK
btnCancel= Annuller
[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblWarning= Advarsel: denne computer er beskytter af copyright loven og internationale traktater. Uautoriseret kopiering eller distribution kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe, og vil blive retsforfulgt til den højest mulige instans indenfor loven.
lblProgress= Starter programmet...
[frmTrayApplication]
actOpen= Åben
actStartQuickScan= Start Intelli-Skan
actStartFullScan= Start Fuld Skan
actStartCustomScan= Start Personlig Skan
actStopScan= Stop Skan
actEnableOnGuard= Igangsæt OnGuard
actQuickStartGuide= Hurtig Start Guide
actAbout= Omkring
actTellaFriend= Fortæl en ven
actExit= Forlad
actShutDown= Luk ned
[frmTrialExpired]
frmTrialExpired= Din prøvetid er udløbet
hlblImportant= <b>Vigtigt! Din prøvetid er udløbet. Registrer [PRODUCTNAME] nu!</b>
hlblMainMessage= Desværre, din prøvetid er udløbet. Vi er sikre på, at du har fundet beskyttelsen, som [PRODUCTNAME] tilbyder, uvurderlig, og opfordrer dig derfor til at købe en licens for fortsat at kunne benytte denne prisbelønnede AntiSpyware-løsning.<br><br>Klik på 'Køb nu' for at købe en licens og for at aktivere den fulde version. Hvis du allerede har en licenskode, skal du klikke på 'Aktivér licens' for at indtaste dine licensoplysninger og for at aktivere den fulde version. Ellers skal du klikke på 'Deaktiver beskyttelse' for at lukke dette vindue. Luk [PRODUCTNAME] beskyttelsen via aktivitetsfeltmenuen. [PRODUCTNAME] fjernes via Tilføj/Fjern programmet i kontrolpanelet.
PurchaseNowBtn= Køb nu
ActivateLicenseBtn= Aktivér licens
QuitBtn= Deaktivér beskyttelse
[immunizer]
logResultsTitle= Immuniseringsresultater
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX sektion er blevet immuniseret. Ingen elementer blev behandlede.
logImmunizedMsgItems= ActiveX sektion er blevet immuniseret, %d elementer blev behandlede.
logUnImmunizedMsgNoItems= Den ActiveX sektion er blevet immuniseret. Ingen elementer blev behandlede.
logUnImmunizedMsgItems= Den ActiveX sektion er blevet immuniseret, %d elementer blev behandlede.
logImmunizedMsgError= Immuniseringsproces ikke komplet.
logUnImmunizedMsgError= Immuniseringsproces ikke komplet.
[onGuards]
logTitle= OnGuard status
logActivated= Alle OnGuard var aktiverede
logDeactivated= Alle OnGuard var deaktiverede %s
logDeactiveNoTimeLimit= (permanent)
logDeactive5min= i 5 min
logDeactive10min= i 10 min
logDeactive15min= i 15 min
logDeactive30min= i 30 min
logDeactive60min= i 60 min
logGuardTitle= %s status skiftede
logGuardEnabled= OnGuard beskyttelse: %s er blevet sat til
logGuardDisabled= OnGuard beskyttelse: %s er blevet slukket
[sdAdvisor]
ScanTypeFull= Fuld Skanning
ScanTypeCustom= Personlig Skanning
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Scanning af specifik fil
ScanCompleted= %s fuldendt
ScanDescriptionReboot= Genstart skanning
ScanDescriptionStartup= Opstart Skanning
ScanDescriptionScheduled= Planlagt skanning
ScanDescriptionUser= Skan
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] fuldendte%s af dit system og fandt ingen infektioner.
ScanCompleteMsgDetections= Der var %d infektioner på dit system under en %s. Åben venligst [PRODUCTNAME] for at gennemgå de seneste skanningsresultater.
[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGTitle= OnGuard Beskyttelse
NotiPromptOGMsg= OnGuard beskytter din pc mod kendte infektioner ved aautomatisk at blokere og fjerne dem i realtid. Du kan slå OnGuard til eller fra når du ønsker det, og du kan også tillade eller blokere bestemte elementer ved hjælp af listen Globale handlinger.
NotiPromptOGQuestion= Vil du aktivere OnGuard nu?
[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingTitle= Signaturdefinition mangler
NotiDBMissingMsg= Signaturdefinitionsfil ikke fundet, alle vagter og scannere er i øjeblikket inaktive. Smart Update downloader nu de seneste opdateringer.
NotiDBMissingQuestion= Signaturdefinitionsfil ikke fundet, alle vagter og scannere er i øjeblikket inaktive. Kør Smart Update for at blive opdateret. Ønsker du at køre Smart Update nu?
[sdLogAccess]
LogThreatName= Trussel Navn
LogRiskLevel= Risiko niveau
LogInfectionType= Type
LogInfection= Infektion
LogDetails= Detaljer
LogSpecificFileScan= Scanning af specifik fi
LogBlocked= Blokeret
LogScanStartSummary= Skanning startet
LogScanEndSummary= Skanning sluttet
LogScanType= Skanningstype
LogItemsProcessed= Behandlede elementer
LogThreatsDetected= Opdagede trusler
LogInfectionsDetected= Opdagede infektioner
LogInfectionsIgnored= Ignorerede infektioner
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogFullScan= Fuld Skanning
LogCustomScan= Personlig Skanning
LogSpecificFileScan= Specific-File Scan
LogQuarantineRemoveSummary= Infektioner i karantæne/fjernede resume
LogInfectionsQuarantined= I karantæne
LogInfectionsQuarantineFailed= Karantænen slog fejl
LogInfectionsRemoved= Fjernet
LogInfectionsRemoveFailed= Fjernelsen slog fejl
LogInfectionLogSummary= Der blev fundet infektion på denne computer
LogInfectionLogTraceCleaned= Infektion renset
LogInfectionLogTraceQuarantined= Infektion i karantæne
sStopped= Stoppet
sStarted= Startet
sStatus= Status
sAppStopped= Applikation stoppet
sAppStarted= Applikation startet
[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Tilføj til den globale handlingsliste
